Conseil des ministres de l'Éducation (Canada)
Symbole du gouvernement du Canada

Education au/in Canada

www.educationau-incanada.ca

Avant de partir

Demander un permis d’études

Contactez le collège ou l'université canadien dans lequel vous prévoyez d'étudier afin de savoir quels documents sont requis pour étudier au Canada.  Un permis d'étude est requis pour les programmes de 6 mois au plus. Assurez-vous aussi que vous obtenez un visa de résident temporaire. Nous conseillons vivement aux étudiants de faire leur demande au moins 2 - 3 mois avant la date envisagée pour leur départ vers le Canada.

Au port d'entrée au Canada:

  • Présentez votre passeport avec votre visa canadien, tout document d'immigration émis par une ambassade du Canada et votre lettre d'acceptation dans une institution d’enseignement canadienne.
  • Un agent examinera vos documents et déterminera si vous pouvez être admis au Canada.

Si vous allez suivre des cours dans une institution d’enseignement pendant six mois ou plus dans la province de Québec, vous devez obtenir un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ).

Demander un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ)

Vous devez soumettre une demande au bureau régional du Québec responsable du territoire dans lequel se trouve l'institution d’enseignement envisagée.

Les services d'immigration du Québec demandent les documents suivants :

  • un formulaire de demande CAQ rempli - disponible auprès de votre institution d’enseignement ;
  • une photocopie de votre Lettre d'acceptation - conservez l'original pour l'Immigration canadienne;
  • 100 $ CAN de frais payables en monnaie canadienne ou l'équivalent en USD. (Seuls les traites bancaires et mandats sont acceptables, émis à l'ordre du "Ministre des Finances du Québec". Ils doivent être achetés dans une banque traitant avec une institution financière au Canada.)

Si vous avez moins de 18 ans au commencement des études, vous devez avoir un tuteur habitant dans la Province de Québec. Dans ce cas, les documents suivants doivent être soumis avec votre demande CAQ :

  • Une déclaration de tutelle, certifiée par un notaire ou avocat, par votre/vos parent(s) ou tuteur(s) légal/légaux vous autorisant à rester et étudier au Québec, et déléguant les responsabilités parentales à un résident du Québec jusqu'à la fin de vos études ou jusqu'à ce que vous atteigniez l'âge de 18 ans.
  • Une déclaration de tutelle, certifiée par un notaire ou un avocat au Québec, par le résident québécois confirmant qu'il/elle accepte la tutelle.

Une fois reçue par l'Immigration du Québec, votre demande sera traitée et une confirmation de l'approbation de votre CAQ vous sera envoyée par la poste ainsi qu'à l'ambassade du Canada de votre région.

Pour de plus amples informations, visitez le site Services d'Immigration du Québec.

Se rendre au Canada

Avant de prendre des dispositions de voyages importantes avec votre agence de voyage ou en ligne :

  • Confirmer vos dates de voyage. Vous pouvez envisager d'acheter un billet variable vous permettant de changer votre date de retour.
  • Prenez une assurance de voyage. Votre assurance maladie étudiante peut ne vous couvrir que durant la période de vos études, mais pas si vous voyagez avant et après vos études.
  • Confirmez l'heure de votre arrivée à l'aéroport. Pour les vols internationaux, enregistrez-vous au moins 2 heures avant l'heure de départ prévue.
  • Procurez-vous un passeport encore valide au moins 6 mois après la date de votre retour.
  • Renseignez-vous sur l'endroit où vous allez loger à votre arrivée au Canada et comment vous y rendre depuis l'aéroport.
  • Assurez-vous que vous avez de la monnaie locale pour les destinations de transit. Certains pays demandent le paiement de taxes de transit qui ne sont pas incluses dans le prix de votre billet. Il peut aussi être utile d'avoir de la monnaie locale pour acheter une collation ou un magazine en cours de route.
  • Assurez-vous que vous avez de l'argent canadien - en espèces ou chèques de voyage.
  • Renseignez-vous sur les restrictions des compagnies d'aviation en matière de bagages. Assurez-vous du nombre de bagages que vous pouvez emporter et faites attention aux limites de poids.
  • N'acceptez jamais de porter les bagages de quelqu'un d'autre ou d'empaqueter les articles de quelqu'un d'autre dans vos bagages. Ils peuvent contenir quelque chose d'illicite dont vous serez tenu responsable.
  • Renseignez-vous pour savoir quels produits sont réglementés ou interdits d'entrée au Canada. Il y a des restrictions sur l'alcool, le tabac, les armes à feu, les produits végétaux, les médicaments et les médicaments sur ordonnance qui ne sont pas approuvés au Canada. Ceux qui enfreignent ces règlements sont passibles de lourdes pénalités. Durant votre vol, vous recevrez une carte de passager entrant à remplir dans laquelle vous devrez déclarer que ce vous avez apporté avec vous au Canada.
  • Quand vous préparez votre bagage à main, n'oubliez pas de prendre des affaires de toilettes de base et un rechange de vêtements afin de pallier à tout délai durant le voyage.
  • Étiquetez clairement vos bagages, notant votre nom et l'adresse complète de votre destination au Canada. Empaquetez aussi une carte de visite à l'intérieur de votre bagage avec vos coordonnées au Canada.
  • Lors de l'enregistrement pour votre vol, demandez si vos bagages seront enregistrés jusqu'à votre destination finale au Canada, ou si vous devez les récupérer et les transférer à un moment ou un autre de votre voyage. Voyez aussi si vous pouvez recevoir toutes les cartes d'embarquement de vos vols de correspondance ou si vous devez vous enregistrer à chaque aéroport durant le voyage.
  • N'oubliez pas de conserver tous les papiers importants, médicaments et objets de valeur tels que les appareils photo, bijoux, ordinateurs portables, téléphones, cartes de crédit et argent liquide avec vous - ne les emballez pas dans vos bagages enregistrés.

Faites des photocopies de tous les papiers importants que vous mettrez dans vos bagages et laissez des copies chez-vous auprès de quelqu'un de confiance, à savoir :

  • Passeport
  • Billets d'avion
  • Certificat d'assurance de voyage
  • Lettre d'acceptation de votre institution canadienne
  • Adresses et numéros de téléphone importants
  • Un relevé bancaire preuve de dépôt de fonds
  • Lettre d'introduction de l'immigration canadienne (s'il y a lieu)
  • Ordonnances ou une lettre de votre médecin pour tout médicament que vous transportez.
  • Dossiers médicaux et carnet de vaccination, qui peuvent être utiles si vous avez besoin de soins médicaux à l'étranger.
  • Chèques de voyage
  • Antécédents académiques et relevés de notes universitaires qui peuvent être nécessaires pour obtenir des transferts d'unités de valeur, comme preuve de conditions préalables pour les étudiants en échange, ou pour se procurer du travail.

Reconnaître et gérer le choc culturel

Voyager dans un pays en touriste est une chose, mais y vivre réellement et s'immerger dans une nouvelle culture en est une autre. À mesure que vous vous adaptez à votre nouvel environnement, vous éprouverez une variété d'émotions, allant de l'excitation à la frustration. Ceci est complètement normal et vous devez vous y attendre.

Choc culturel : L'anxiété que vous éprouvez en vous intégrant dans une nouvelle société. Souvent caractérisé par un malaise physique et émotionnel, le choc culturel résulte de l'absence de signes familiers et de symboles d'interaction culturelle.

5 stades d'adaptation culturelle

Bien que la longueur et l'intensité de chaque stade varie d'une personne à une autre, tout le monde éprouve un choc culturel à un moment ou à un autre de leur expérience internationale.

  1. Le stade « Lune de Miel »:
    • Vous vous sentez optimiste, fasciné, enthousiaste et aventureux.
    • Vous êtes détaché de ce qui vous est étranger parce que vous êtes toujours dans votre identité d'origine.
  2. Le stade « Hostilité »:
    • Vous vous sentez hostile, inadapté, déçu et exclu.
    • À mesure que l'attrait de la nouveauté s'atténue, vous éprouvez manque, solitude et dépression.
    • Votre nouvelle identité commence à émerger et les différences entre les cultures de votre pays et du pays hôte sont plus apparentes.
    • Vous avez un sentiment d'échec et vous essayez d'éviter les différences culturelles.
  3. Le stade « Ajustement »: 
    • Vous vous sentez assuré, indépendant et en contrôle.
    • Bien que vous ayez tendance à stéréotyper et généraliser sur la culture du pays hôte, vous pouvez aussi rire des différences et ne plus les laisser vous déprimer.
  4. Le stade « Interdependence »:
    • Vous vous sentez à l'aise et accepté.
    • Les différences ne dominent plus votre identité et vous faites confiance à votre nouvel environnement et à ceux qui vous entourent.
    • Vous comprenez la signification des actions du contexte culturel environnant.
    • Votre objectif ultime est de réaliser une identité biculturelle ou multiculturelle.
    • Il est important de noter que rares sont ceux qui réalisent l'étape d' « interdépendance » et vous ne devez pas considérer comme un échec le fait de ne pas parvenir à une identité bi ou multiculturelle. Ce qui importe est le parcours.
  5. L'étape « Retour »:
    • En rentrant dans votre pays vous éprouverez un choc de retour, aussi appelé choc culturel inverse.
    • Vous êtes enthousiasmé par vos expériences et frustré que personne ne comprenne.
    • Vous réaliserez que vous avez changé.
    • Vous embellirez votre séjour à l'étranger.

Conseils pour gérer le choc culturel.

  • Renseignez-vous sur la culture canadienne avant de quitter votre pays.
  • Emportez des articles qui vous réconforteront quand votre famille et vos amis vous manquent.
  • Demandez quand vous n'êtes pas sûr de quelque chose.
  • Impliquez-vous et participez à des dynamiques de groupe.
  • Soyez ouvert à de nouvelles expériences et idées.
  • Parlez à d'autres étudiants internationaux de leurs expériences au Canada.
  • Utilisez les services de soutien professionnel disponibles dans votre institution.
  • Essayez de vous détendre et de ne pas prendre les choses trop au sérieux ou de vous inquiéter inutilement.

Pour de plus amples informations sur le choc culturel, visitez:

Travailler au Canada

À condition que vous ayiez un permis d’études, vous pouvez travailler sur campus de toute institution octroyant des diplômes et financée par le gouvernement dans laquelle vous suivez des cours, sans permis de travail séparé. Votre employeur peut être l'institution d’enseignement, la faculté, une organisation étudiante, une entreprise privée ou un prestataire privé fournissant des services au campus. Vous pouvez aussi travailler comme diplômé, chercheur ou enseignant assistant sur un site hors campus formellement affilié à l'institution - tel qu'un hôpital universitaire, des cliniques ou des instituts de recherche.

Certains étudiants à plein temps titulaires de visas d'étudiant peuvent aussi être éligibles pour demander un permis de travail hors campus qui leur permet de travailler pour tout employeur. Ils peuvent travailler jusqu'à 20 heures par semaine durant le trimestre et à plein temps durant les vacances.

Les étudiants suivants ne sont pas admissibles pour travailler hors campus:

  • Étudiants à temps partiel
  • Étudiants en visite ou en échange
  • Étudiants qui viennent au Canada avec une bourse du Programme de bourses d’études et de recherches du Commonwealth ou aux termes du Programme de prix du gouvernement du Canada.
  • Les étudiants inscrits dans des programmes d'anglais deuxième langue ou français deuxième langue.
  • Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
  • Les étudiants qui avaient préalablement un permis de travail hors campus et qui n'ont pas maintenu leur éligibilité ou qui n'ont pas rempli les conditions de leurs permis de travail ou d'études.
  • Les élèves d'école secondaire à plein temps.

Pour de plus amples informations sur le travail au Canada, visitez la page Étudier au Canada: permis de travail pour les étudiants  sur le site Citoyenneté et Immigration Canada.

Emploi

Dans certaines conditions, vous pouvez être autorisé à travailler au Canada. Pour des informations sur les réglementations en matière de visa pour travailler au Canada, visitez le site Internet Citoyenneté et Immigration Canada.

Avant de décider de chercher un emploi durant vos études, vous devriez considérer attentivement ce qui suit :

  • Il est irréaliste d'espérer financer vos études au Canada avec un emploi à temps partiel. Vous devez avoir des économies ou d'autres sources de financement en cas de difficultés.
  • Vous devez prendre en considération le fait que vous pouvez ne pas trouver d'emploi qui convienne ou que vos études et autres activités du campus et/ou sociales peuvent ne pas vous laisser beaucoup de temps pour travailler.
  • Si vous décidez de chercher un travail, considérez soigneusement le temps que vous pouvez y consacrer et quels emplois conviennent à vos compétences et votre expérience.
  • Vous devriez prendre le temps de vous renseigner sur le marché du travail canadien, la législation gouvernementale et votre droit de travailler.

Numéro d'assurance sociale (NAS)

Vous devrez obtenir un Numéro d'assurance sociale (NAS) pour travailler au Canada ou recevoir les bénéfices du gouvernement. Vous pouvez vous procurer un formulaire de demande de NAS à l'aéroport dès votre arrivée ou dans tout bureau des Postes Canada ou de Service Canada.

Pour de plus amples informations, visitez Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

Droits et avantages des travailleurs

Les lois fédérales et provinciales protègent travailleurs et employeurs en fixant niveaux de salaire minimum, normes sanitaires et de sécurité et heures de travail. Il y a aussi des lois pour protéger les travailleurs contre la discrimination, incluant la protection contre un traitement injuste par les employeurs sur la base de race, religion, nationalité, sexe, âge, orientation sexuelle ou handicap.

Les travailleurs, au Canada, doivent être payés au moins le salaire minimum établi par le gouvernement de la province dans laquelle il/elle travaille.

Votre employeur déduira légalement de votre paie les sommes destinées à l'impôt sur le revenu, le plan de retraite du Canada, l'assurance emploi et, s'il y a lieu, les bénéfices imposables et cotisations syndicales.

Pour de plus amples informations, visitez:

Conseils utiles

  • Vous ne devez pas travailler pour un employeur sans avoir signé de contrat. Sans cette preuve d'emploi, vos droits peuvent être sérieusement réduits en cas de problème.
  • Demandez toujours des bordereaux de paie et conservez-les ensemble en lieu sûr.
  • Vérifiez votre bordereau de paie pour assurer que votre employeur déduit les taxes requises de votre paie. Ne pas déduire les taxes est illégal.
  • N'acceptez pas d'emploi "au noir" dans lesquels vous êtes payé en liquide et n'êtes pas enregistré comme employé officiel. Les emplois de ce type sont illégaux et peuvent entraîner de sérieuses pénalités.
  • Familiarisez-vous avec les principes de base de la législation canadienne en matière de travail de façon à connaître vos droits et ce à quoi vous avez droit légalement.
  • Assurez-vous que vous êtes payé au moins le salaire minimum.

Trouver un emploi

Vous pouvez vous renseigner sur les possibilités de travail dans votre région en consultant le centre de carrière de votre institution, votre gouvernement municipal local, les journaux et les banques d'emploi en ligne.

Les sites Internet suivants donnent aussi des listes d'emplois :

Tourisme au Canada

Voici une présentation rapide des régions avec quelques-uns des sites touristiques du Canada.

L'Ontario (ON)

L'Ontario, avec Toronto et Ottawa, capitale du Canada, est la province la plus peuplée du Canada. Elle a quelque chose à offrir à chacun, des villes animées et multiculturelles aux vignobles et musées.

  • Principales villes : Toronto, Ottawa et Kingston
  • Principaux attraits: les chutes Niagara, la Tour CN, la Colline du Parlement, la Galerie nationale du Canada, la patinoire du canal Rideau, le parc national Algonquin, le Festival international du film de Toronto, le Centre des sciences de l'Ontario, la région des vignobles de Niagara, les maisons de plaisance de Muskoka, et le Big Nickel à Terre dynamique de Sudbury.

Le Québec (QC)

La province francophone a un riche patrimoine, c'est la première région du pays dans laquelle s'installèrent les colons. Goûtez au style européen de la ville historique de Québec, assistez à l'un des nombreux festivals de Montréal ou essayez l'un des nombreux restaurants de Montréal.

  • Principales villes : Montréal et la ville de Québec.
  • Principaux attraits: Festival du Jazz de Montréal, Juste pour rire, le vieux port de Montréal, le jardin botanique de Montréal, la vieille ville de Québec, le Carnaval de Québec, le château Frontenac, l'Hôtel de Glace Québec-Canada, le Mont-Tremblant, les cabanes à sucre, les Laurentides et le musée canadien de la Civilisation.

La Colombie-Britannique (BC)

Cette province est renommée dans le monde entier pour ses paysages de montagnes, d'océans et de forêts d'une beauté à couper le souffle. Un paradis pour les amateurs de sport, la Colombie-Britannique offre une activité pour chaque saison, du vélo de montagne à la voile ou au ski.

  • Principales villes : Vancouver et Victoria.
  • Principaux attraits: la station de ski de Whistler, la superbe vallée de l'Okanagan.

L'Alberta (AB)

Une province incontournable pour les amoureux de la nature, l'Alberta abrite les montagnes Rocheuses,  Banff et Jasper. Elle est aussi connue pour ses légendaires racines western, son esprit pionnier et pour abriter le Rodéo de Calgary célèbre dans le monde entier.

  • Principales villes : Calgary et Edmonton.
  • Principaux attraits : les montagnes Rocheuses, le Dinosaur Provincial Park, le Head-Smashed-In Buffalo Jump, le Calgary Stampede (rodéo) et le West Edmonton Mall (centre commercial).

Les Prairies : le Manitoba (MB) et la Saskatchewan (SK)

Une terre de grands espaces au peuple accueillant, les prairies sont une destination à ne pas manquer. L'été, ces provinces sont le lieu de fantastiques parties de pêche et de canotage. Les parties les plus septentrionales de cette région sont aussi célèbres pour leurs ours polaires.

  • Principales villes : Winnipeg, Régina, et Saskatoon.
  • Principaux attraits : la pêche dans l'un des 10,000 lacs, le parc Wanuskewin pour l'histoire des Indiens des Plaines; observez des ours polaires à Churchill, Wascana Centre, Big Muddy Badlands – une partie du "Sentier hors-la-loi" de Butch Cassidy, l'art Inuit à la Winnipeg Art Gallery

Les provinces Maritimes : l'île du Prince-Édouard (PE), la Nouvelle-Écosse (NE), Terre-Neuve et le Labrador (TNL), et le Nouveau-Brunswick (NB)

Pays à l'hospitalité et au courage légendaires, les provinces Maritimes s'enorgueillissent de pittoresques villages de pécheurs et de tourisme d’aventure vert à profusion. Ne manquez pas de goûter aux superbes fruits de mer et aux légendaires dîners de homard!

  • Principales villes : Fredericton, Saint-John, Moncton, Halifax, St. John’s et Charlottetown.
  • Principaux attraits : la baie de Fundy, le parc national de Gros Morne, Village d’Anne et la maison aux pignons verts, la piste Cabot, Peggy’s Cove, la forteresse de Louisbourg, et la citadelle d'Halifax.

Le Nord : les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), le Nunavut (NU), le Yukon (YK)

Faites l'expérience du vrai Nord : une beauté à couper le souffle, froid, neige et tout ce que vous avez entendu sur l'hiver canadien. Observez orignaux, ours polaires, grizzlis et caribous et faites une balade en traîneau à chien, construisez un igloo et explorez la vaste toundra.

  • Principales villes : Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit.
  • Principaux attraits : éco-tourisme d’aventure, les monts Mackenzie, l'île de Baffin, traîneau à chien et motoneige, le patrimoine de la ruée vers l'or de Dawson, la piste Chilkoot et les aurores boréales.

Pour de plus amples informations sur l'Éducation au Canada, contactez-nous. Imaginez étudier au Canada!

Éducation au/in Canada

Pied de page

Date de modification :
2012-03-19