Council of Ministers of Education, Canada
Symbol of the Government of Canada

COMMON MENU BAR BEGINS | DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE

 What to Expect

What to Expect
Canada has an international reputation as a welcoming, diverse country...

 
Cultural Insights: Canada

First Contact                 Workplace               Cultural Context

Cultural Context
  1. To help me learn more about the local culture(s), can you recommend books, films, television shows, places to visit or food to eat?
  2. When in this country, I want to learn more about the culture and people. What activities can you recommend (concerts, sporting events, cafés, etc.)? Any advice on how to find a "cultural informant" to help me on this quest?
  3. Who are the host country's national heroes? Why is it so?
  4. What is your impression of how non-Canadians are perceived by Canadians or newcomers to Canada that might be harmful to effective relations?
  

Flag of Canada Canadian Perspective
About Your Cultural Interpreter


1. To help me learn more about the local culture(s), can you recommend books, films, television shows, places to visit or food to eat?

 

Flag of Ecuador A nice place to start to learn about Canada is to see a series entitled, "Canada, A People's History"; this television series provides an historical overview of the history of this country.

Canada has fine writers; my favourites: Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Rohinton Mistry, Carol Shields, Will Ferguson, John Ralston Saul, Lawrence Hill, David Suzuki, Bernice Morgan, among many. Reading these authors can provide not only an idea of Canadian culture, but also how some Canadians view world issues.

Canadian films (short and long) are powerful and peculiar; there is something that sets them apart from American productions, I can think of a few: "Buried on Sunday", "Leolo", "Jesus of Montreal", "Black Robe" and "Highway 51".

 



 

Flag of Canada Books: Timothy Findley (any); Lucy Maud Montgomery (especially the Anne of Green Gables series; Robertson Davies (any, but especially Fifth Business); Margaret Atwood The Edible Woman , Mordecai Richler, Rohinton Mistry's Family Matters, and Will Ferguson's Why I Hate Canadians, Pierre Berton Why Canadians Think the Way They Do. For a better understanding of Quebecers, read works by Quebec authors Michel Tremblay, Gabrielle Roy and by poets Émile Nelligan and Anne Hébert (especially "Speak White").

Music: English: Avril Lavigne, Sarah McLaughlin, Spirit of the West, Susan Aglukark, Jann Arden, Great Big Sea, The Moody Blues, The Tragically Hip, Blue Rodeo, the Rankin Family, Leonard Cohen, Diana Krall, Neil Young, Bryan Adams, Holly Cole, Oscar Peterson, K.D. Lang, Alanis Morissette, Anne Murray, Our Lady Peace, Bruce Cockburn, Crashtest Dummies and the Barenaked Ladies. French: Daniel Lanois, Roch Voisine Celine Dion (sings in both languages), André Gagnon, Harmonium, Paul Piché, Daniel Lanois, Claude Dubois, Garou, Richard Desjardins, Eric Lapointe, Les Chiens, Natasha St.Pierre, Marie-Hélène Toupin, Claude Léveillé, Thérèse Montcalm, Diane Dusfresne, Robert Charlebois, Beau Dommage, Richard Séguin, Michel Rivard, Vilain Pingouin, Daniel Bélanger, La Chicane, La Bottine Souriante, Gilles Vignon, Les Colocs, les Respectables, and Felix Lelerc.

 

Top of Page

2. When in this country, I want to learn more about the culture and people. What activities can you recommend (concerts, sporting events, cafés, etc.)? Any advice on how to find a "cultural informant" to help me on this quest?

 

Flag of Ecuador Canada's multicultural character offers a host of cultural experiences and possibilities. The most visible ones are culinary and cultural (writing, music, cinema, clothes) expressions. It is possible to have breakfast in China (dim sum), lunch in Lebanon (shawarma) and dinner in Italy (fettuccini Alfredo or Mushroom Risotto), or, if one prefers to stay more local, there are great places to enjoy mussels, good fish or lobster, or fish n' chips in the Maritimes, or a good portion of poutine in Quebec. To celebrate Thanksgiving, Christmas and Easter, families get together and they enjoy turkey dinner complete with cranberry sauce and, many times, wild rice.

Of course one should not miss any opportunity to canoe in Canada. During summer time hardcore nature lovers embark in projects such as "portaging" which involves walking and canoeing for miles into the heart of the forest, a very Canadian experience. There are number of national and provincial parks and nature reserves with facilities and campgrounds for amateur and experienced campers.

Of course, one cannot come to Canada and not attend the national sport: HOCKEY! It is a Canadian must!

"Summertime, when the living is easy" goes the line in one of Gershwin's songs. Nowhere is this as true as in Canada. After a long winter (6 to 8 months), Canada wakes up to a very intense period of activity including music and cultural festivals. In Calgary, for instance, it is the time to challenge wild bulls and horses during the Stampede; in Montreal, Toronto, Vancouver, Ottawa, Edmonton one can catch a good Jazz festival, the largest being the Montreal one; if one prefers to be tickled, the "Just for Laughs" and Ha-Ha- Halifax comic fests might just be the ticket; one can also celebrate difference during the Pride Parade in Toronto, which is the kick-off of a series of cultural days culminating with largest Caribbean fete in North America in August.

In terms of radio and television, I would recommend the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), on radio I am particularly fond of "The House: the week on national politics", the local morning radio show (which varies from city to city), "As it Happens", "The Current", "The Vinyl Café" among others - My personal favourites on television, "This Hour has 22 minutes", "Made in Canada", "The Nature of Things", and of course "The National" with Peter Mansbridge. Of course, one must do this in both official languages. CBC (the English network) and Radio Canada (the French network) are the best sources of information on Canadian culture and current issues. The networks are also an alternative to the overwhelming presence of American culture, news and programming in Canadian television.

 



 

Flag of Canada Canadians are very sports-oriented and love to go to cottages and camping. Joining a team sport or sports club is an excellent way to make friends and gain the trust and respect of Canadians. Also, Canadians are very proud of their musicians and are pleased when a foreigner takes an interest in Canadian music. The words of the music may help you understand how Canadians define themselves. Canadian literature is also very revealing of Canadian history, culture and lifestyle.

If you are in Quebec, do not miss the experience of spending an evening with friends at a Cabane à sucre. The Montreal Jazz festival and St. Jean Batiste (June 24th) celebration are a good time to be in Montreal and no city celebrates Canada Day (July 1st) like Ottawa. The Calgary Stampede, which is held every July, is a great attraction as well. If you are in P.E.I, don't miss a production of Anne-of-Green Gables.

There are many great things about many different parts of Canada and beautiful sites everywhere. Many people think of Canada and images of snow, rivers and mountains come to mind. While adventure travel is extremely popular in Canada, I would encourage Canadians and non-Canadians alike to visit small towns and big cities as well to get a true sense of the diversity of Canadians and the beauty that the country has to offer. That said, do not miss an opportunity to go canoe camping or to rent or visit a cottage by a lake!

It is hard to say what food would be typically and exclusively Canadian, and it depends on the area. Tourtière is very traditional in francophone Canada and poutine is a strong cultural reference and a must if you are living in Quebec. Pancakes and maple syrup, corn on the cob and field tomatoes (summer) are typical dishes. Cinnamon and sugar covered batter called beaver tails are definitely worth trying, as are homemade pies, butter tarts, nanaimo bars and cheesecakes. Chocolate chip cookies are a personal favourite of mine!

 

Top of Page

3. Who are the host country's national heroes? Why is it so?

 

Flag of Ecuador One of my most favourite people in Canada is David Suzuki, a man whose fierce commitment and dedication to the environment has inspired millions in Canada and abroad. He can be seen on the TV program, the Nature of things, and read in the many books he has published.

On the sports front, there are many Canadian heroes: Wayne Gretzky is the king and there are other hockey heroes every year. Check the NHL website for more info: www.nhl.com.

Canadian comedians are well known because of the power to make people laugh more than because they are Canadians of international repute, for instance, Dan Aykroyd, John Candy, Jim Carrey, Howie Mandel, Mike Myers all of them known for their appearances in "Saturday Night Live" and movies. More locally known are David Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, and Mark McKinney all from the "Kids in the Hall" show.

The music world also has a few Canadian stars: Bryan Adams, Barenaked Ladies, Bruce Cockburn, Leonard Cohen, The Crash Test Dummies, Celine Dion, Glenn Gould, Diana Krall, Chantal Kreviazuk, k.d. lang, Loreena McKennitt, Sarah McLachlan, Joni Mitchell, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Oscar Peterson, Stan Rogers, Rush, Shania Twain, The Tragically Hip, Neil Young to name a few.

Astronauts: Roberta Bondar, Marc Garneau, Chris Hadfield, Michael McKay, Steven MacLean, Julie Payette, among others.

 



 

Flag of Canada This of course depends on your perspective and few heroes are shared by both French and English speaking Canadians. Many would cite Pierre Trudeau as a hero, although others (particularly Quebecois) revile him. Francophone Quebecois tend to revere René Lévèsque as one of their strongest premiers and as someone who stood up for Quebecois and was one of the driving forces of the Cultural Revolution. Maurice (Rocket) Richard is probably universally considered a hero, as is Wayne Gretzky, both for being hockey icons. Some other Canadian athletes would also qualify as heroes, particularly Terry Fox who ran across Canada with a prosthetic leg to raise money and awareness for Cancer. Many Canadian musicians have acquired hero status, as have actors and comedians, although Canadians tend to accept fame only after the artist has made their name outside of Canada.

Two things that are interesting about Canadians and heroes are that history is often not given a lot of importance and that charismatic leadership is controversial and fame suspect. Canadians often dislike making a fuss. This is less true in Quebec where there can be strong emotional identification with leaders and popular figures.

 

Top of Page

4. What is your impression of how non-Canadians are perceived by Canadians or newcomers to Canada that might be harmful to effective relations?

 

Flag of Ecuador Canadians in general are very welcoming of people from abroad. Many Canadians also hold the view that most immigrants or newcomers come from places with little or no infrastructure where opportunities to study and to build knowledge is limited at best, or non-existing, at worst. This perception can result in two connected responses: altruistic and paternalistic. The altruistic response can make people react in a very positive way. For instance, many Canadians often urge the federal government to lend more support to less developed countries through investments and other forms of assistance. On the personal level, many Canadians get actively involved in awareness raising on international issues and participate in volunteer programs. Many more devote their lives to bringing about social change through a lifetime commitment of work with various international development agencies and organizations.

The paternalistic response to the perceived lack of development of newcomers can lead people to view "others" as unable to contribute to Canada, its economy and future, and less deserving of the rights accorded to Canadians as birthright. There are some that view newcomers and immigrants as potential threats: "immigrants will take away OUR jobs".

Canada is one of the richest countries in the world, it is very developed (some parts of the country more than others) and it offers countless amenities and the opportunity to lead a peaceful existence, which are conducive to learning and intellectual growth. Side by side, homelessness and poverty are very present in this country. Discovering this part of Canada surprised me and gave me my first and most striking cultural shock when I first visited Toronto 13 summers ago.

 



 

Flag of Canada As mentioned under "First Contact", Canadians frequently assume that a non-Canadian is a recent immigrant and therefore as someone who has chosen to settle in Canada. Behind that assumption lies a widely-shared feeling among Canadians that Canada is one of, if not the best place in the world to live. That means that others, while they may have made sacrifices to come to Canada, have ultimately made the obvious choice: bettering their lives by coming to Canada. As a result, Canadians are not usually surprised by the presence of a foreigner and often expect the foreigner to accept Canadian norms and gain Canadian experience.

Most Canadians treat foreigners respectfully, even if there is no great fanfare or welcome. Large Canadian cities tend to be extremely diverse and accepting of difference; smaller cities and rural areas are more likely to see foreigners (visible minorities, in particular) as curiosities or possibly even threats. Americans may run into a certain degree of hostility combined with curiosity about why they are there.

 

Top of Page


First Contact                 Workplace               Cultural Context