Questions des étudiants
Questions des intervenants en éducation internationale

Questions des étudiants

Q : Comment puis-je obtenir une bourse d'études pour étudier au Canada?

Vous trouverez des informations sur les bourses d'études destinées aux étudiants étrangers dans notre site Web www.educationau-incanada.ca. Plusieurs établissements d’enseignement offrent des bourses d'études destinées aux étudiants étrangers. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les bourses disponibles, vous devez contacter directement l’établissement d’enseignement où vous planifiez effectuer une demande d’admission. Vous trouverez les renseignements sur les personnes-ressources pour chaque établissement d’enseignement en effectuant une recherche par programme à l'adresse suivante : www.educationau-incanada.ca. Cliquez sur le nom de l’établissement qui vous intéresse dans la liste des programmes et vous serez dirigés vers les coordonnées de l’établissement et de la personne-ressource.

Q : J’ai été admis dans un établissement d’enseignement au Canada. Est-ce que le diplôme que j’obtiendrai sera reconnu dans d’autres pays?

Les diplômes émis par les établissements d’enseignement canadiens accrédités seront reconnus par les employeurs et les établissements d’enseignement partout dans le monde. Pour vérifier si l’établissement d’enseignement où vous planifiez étudier est accrédité, vous pouvez consulter le Répertoire des universités, collèges et écoles dans les provinces et territoires du Canada dans le site Web du Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) à l’adresse suivante : www.cicic.ca. Ce répertoire comprend la liste de tous les établissements d’enseignements publics accrédités par les provinces canadiennes ainsi que certains programmes offerts par des établissements d’enseignement privés.

Q : Quels sont les critères d’admission pour les universités au Canada?

Chaque université au Canada a ses propres critères d’admission. La meilleure façon de procéder est d’identifier l’université au Canada qui offre le programme qui vous intéresse et ensuite, rechercher l'informations sur les critères d’admission. Vous trouverez des renseignements sur les personnes-ressources pour chaque établissement d’enseignement en effectuant une recherche par programme à l’adresse suivante : www.educationau-incanada.ca. Cliquez sur le nom de l’établissement qui vous intéresse dans la liste des programmes et vous serez dirigé vers les coordonnées de l’établissement.

Q : On m’a admis dans un programme d’anglais ou de français langue seconde dans un établissement d’enseignement privé au Canada. Comment puis-je être rassuré sur la qualité du programme?

Langues Canada est une association formée de 2 associations existantes au Canada. Langues Canada appliquera un programme d'assurance de la qualité des écoles de langue à travers le Canada et offre des listes de programmes approuvés et des membres sous www.languagescanada.ca/fr/accueil.

Q : Ai-je besoin d’obtenir un permis d’études/visa ? Si oui, comment puis-je en obtenir un?

Si vous planifiez étudier pour une période de plus de six mois au Canada, vous devez effectuer une demande pour un permis d’études. Si vous planifiez étudier pour moins de six mois au Canada mais s’il est probable que vous décidiez d’y étudier plus longtemps, vous devriez faire une demande pour un permis d’études avant d’arriver au Canada car il est assez compliqué d’effectuer une telle demande à partir du Canada. Les résidents de certains pays doivent obtenir un visa de résident temporaire en plus du permis d’études. Vous pouvez obtenir des informations sur les permis d’études à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca/francais/etudier/index.asp

Q : Je suis citoyen de tel pays, mais je vis dans un autre pays depuis longtemps. Où dois-je faire parvenir ma demande de permis d’études/visa? Dans mon pays d’origine ou dans mon pays de résidence?

Vous pouvez effectuer votre demande pour un permis d’études dans votre pays de résidence, votre pays d’origine ou le pays où vous avez été admis légalement. Vous trouverez les adresses des bureaux canadiens de visas où faire parvenir votre demande de permis d’études/visa dans le site Web suivant : www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/index.asp#etranger

Q : Dans mon pays de résidence, j’ai complété deux ans d’un programme. J’aimerais compléter la dernière année du programme dans un établissement d’enseignement au Canada. Est-ce que l’établissement d’enseignement canadien reconnaîtra mes deux premières années et me permettra de commencer à la troisième année du programme?

Chaque université au Canada a sa propre politique concernant la reconnaissance des crédits scolaires d’autres établissements. La meilleure façon de procéder est d’identifier l’université au Canada qui offre le programme qui vous intéresse et ensuite de les contacter directement à ce sujet. De plus, vous devriez vous informer au sein de votre université si celle-ci a conclu des ententes de reconnaissance de crédits scolaires avec des universités canadiennes. Le bureau des relations internationales de votre université peut vous aider à cet égard. Vous trouverez les renseignements sur les personnes-ressources des différents établissements d’enseignement au Canada en effectuant une recherche par programme à l’adresse suivante : www.educationau-incanada.ca. Cliquez sur le nom de l’établissement qui vous intéresse dans la liste des programmes et vous serez dirigé vers les coordonnées de l’établissement et de la personne-ressource.

Q : J’ai fait parvenir ma demande de permis d’études/visa il y a quelques semaines, mais je n’ai pas encore eu de nouvelles. Pouvez-vous m’aider à accélérer le processus afin que j’obtienne mon permis d’études le plus rapidement possible?

Les visas et les permis d’études sont administrés par Citoyenneté et Immigration Canada et toute question se rapportant aux permis d’études et aux visas doit être adressée directement à ce ministère. Veuillez consulter le site Web à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca . Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) n’a pas d’incidence ni d’influence à l’égard de l’émission des permis par Citoyenneté et Immigration Canada.

Q : Puis-je travailler au Canada pendant mes études?

Plusieurs catégories d’étudiants sont éligibles au travail à temps partiel, sur le campus ou hors campus, pendant leurs études. Veuillez noter que pour travailler hors campus, vous aurez besoin d’un permis de travail. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler.asp

Q : Est ce que mon conjoint ou ma conjointe peut travailler au Canada pendant que j’y poursuis mes études?

Votre conjoint ou conjointe peut effectuer une demande de permis de travail si vous avez déjà obtenu un permis d’études valide et que vous étudiez à temps plein dans un établissement d’enseignement canadien autorisé. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler.asp

Q : Puis-je travailler au Canada après y avoir complété mes études?

Le Programme de travail post-diplôme permet aux étudiants ayant obtenu un diplôme dans un établissement postsecondaire canadien participant d’acquérir une expérience professionnelle au Canada dans leur domaine d’études. Veuillez noter que vous devrez obtenir un permis de travail pour travailler au Canada après avoir complété vos études. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler.asp

Q : J’aimerais effectuer un stage au Canada. Que dois-je faire pour obtenir un stage au Canada? Comment puis-je trouver une entreprise pour laquelle je pourrais travailler?

Vous devriez consulter les renseignements qui apparaissent dans le site Web de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) à l’adresse suivante : www.rhdsc.gc.ca/fr/competence/travailleurs_etrangers/index.shtml. Consultez aussi la section de RHDSC sur l’apprentissage (www.rhdsc.gc.ca/fr/competence/metiers_apprentissage/index.shtml) et le répertoire des entreprises canadiennes (www.ic.gc.ca/epic/site/ic1.nsf/fr/00133f.html)

Q : Mon enfant est citoyen canadien mais nous avons vécu à l’extérieur du Canada pendant plusieurs années. Comment puis- je savoir à quel niveau scolaire mon enfant sera admis quand je retournerai au Canada ? Est-ce que mon enfant doit faire une demande en tant qu’étudiant étranger?

L’éducation au Canada est sous juridiction provinciale;vous devrez donc contacter la province où vous planifiez habiter. Vous trouverez les coordonnées des ministères de l’Éducation de chaque province dans le site Web du Conseil des ministres de l’éducation à l’adresse suivante : www.cmec.ca/educmin.fr.stm. Si vous connaissez la ville où vous allez habiter, vous devriez contacter les autorités scolaires de cette ville et leur poser directement la question. En tant que citoyen canadien, votre enfant n’a pas besoin d’obtenir un permis d’études/visa et ne sera pas considéré comme un étudiant étranger.

Questions des intervenants en éducation internationale

Q : Je voudrais aller dans un pays X pour participer à un événement de promotion et de recrutement d’étudiants. Est-ce que le MAECI peut m’accorder du financement pour le voyage?

Le MAECI ne finance pas directement les entreprises qui souhaitent voyager à l’étranger pour affaires, incluant pour des activités de recrutement. Pour certains événements particuliers, le MAECI gère un programme visant à faire connaître les réalisations exceptionnelles de personnalités canadiennes des milieux culturel et universitaire qui ne répondent pas aux critères d'admissibilité des autres programmes. Les demandes de tous les secteurs culturels, sociaux ou universitaires sont prises en considération, la priorité étant accordée à la promotion des études canadiennes à l'étranger. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du MAECI à l’adresse suivante : www.international.gc.ca/culture/arts/menu-fr.asp.

Les associations canadiennes qui planifient des activités de promotion internationale pour leurs membres ont accès au Programme de développement des marchés d’exportation (PDME) qui fournit un soutien financier aux associations canadiennes nationales pour la promotion générique des exportations des produits et services de leur industrie. Les activités de promotion qui sont admissibles doivent être reliées à l’amélioration de l’accès aux marchés ou au renseignement sur les marchés. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site Web de PDME à l’adresse suivante : http://pemd-pdme.infoexport.gc.ca/pemd//menu-fr.asp

Q : Qui puis-je contacter à l’ambassade canadienne du pays X pour obtenir de l’aide et de l’assistance dans mon travail à l’international? Comment le personnel de l’ambassade du Canada peut-il m’aider?

Vous trouverez une liste de toutes les missions canadiennes à l’étranger à l’adresse suivante : www.infoexport.gc.ca. Vous y trouverez également des renseignements sur le pays et sur les personnes-ressources. Les conseillers en éducation des missions canadiennes à l’étranger peuvent vous fournir de l’information au sujet du marché local, des contacts et le nom d’entreprises locales en plus de vous fournir des conseils sur votre mission de promotion. Veuillez noter qu’ils n’offrent pas de services de réservation d’hôtels, d’interprétation, de traduction ou de transport durant les visites.

Q : Dans mes efforts d’activités de promotion internationale pour un établissement d’enseignement, j’ai besoin d’avoir accès à des rapports sur les marchés et des statistiques concernant les étudiants étrangers qui viennent au Canada. Où puis-je obtenir de tels renseignements?

Le MAECI travaille présentement en coopération avec Citoyenneté et Immigration Canada et les associations en éducation pour améliorer la diffusion des statistiques sur les étudiants étrangers qui viennent au Canada. Nous travaillons actuellement à la préparation de rapports sur les marchés pour plusieurs pays et ceux-ci seront rendus accessibles à nos partenaires en éducation internationale. Ceci s’inscrit dans le cadre de l’amélioration de nos communications avec l’industrie de l‘éducation internationale.